写真: Japan 1952, Wikimedia Commons (public domain)1937年ベルリン録音の鳥刺し。軽やかで、茶目っ気があり、一語一語が完璧だった。オペラの合間に「美しき水車小屋の娘」と「冬の旅」を戦前に録音し、レコードによる歌曲リサイタルをほぼ発明した人でもある。
戦後は偉大な教師のひとりとなり、日本にも長く滞在した。私たちが掲げる1952年の写真はその日本で撮られたもので、彼の録音は今も日本で特別な愛情をもって収集されている。ドイツ語を明晰に、しかも温かく歌うにはどうすればいいか。バリトンにそう尋ねれば、話は遅かれ早かれヒュッシュに行き着く。