役を生きた伝説たち
1791年の最初のパパゲーノから、いま太陽系の果てを飛ぶ夜の女王まで。このオペラを形づくった声たち。

Emanuel Schikaneder
台本を書き、劇場を経営し、1791年の初演の夜には自ら羽をまとって舞台に立った。シカネーダーこそ史上最初のパパゲーノで、指揮はモーツァルト自身だった。その収益で後にアン・デア・ウィーン劇場を建てた。
写真: Period engraving, Wikimedia Commons (public domain)Tiana Lemnitz
このサイトで流れている1937年ベルリン録音のパミーナ。評論家たちは何十年も彼女の浮遊するピアニッシモを言葉にしようとしてきたが、いちばん短い説明は第24面「ああ、私にはわかる」を聴くことだ。
1937年の録音でこの声を聴く →Erna Berger
私たちの1937年盤の夜の女王。録音時は40歳近く、それでもハイFの上で輝いていた。ドレスデン近郊の村に生まれ、ゼンパーオーパーからメトまで歌い、次世代のソプラノたちを育てた。
1937年の録音でこの声を聴く →Gerhard Hüsch
1937年ベルリン録音の鳥刺し。軽やかで、茶目っ気があり、一語一語が完璧だった。オペラの合間に「美しき水車小屋の娘」と「冬の旅」を戦前に録音し、レコードによる歌曲リサイタルをほぼ発明した人でもある。
1937年の録音でこの声を聴く → 写真: Japan 1952, Wikimedia Commons (public domain)Helge Rosvaenge
トランペットのような高音を持つデンマークのテノール、1937年ベルリン録音のタミーノ。ベルリンとウィーンは20年にわたり彼を奪い合った。第6面「なんと美しい絵姿」を聴けばその理由がわかる。
1937年の録音でこの声を聴く →Fritz Wunderlich
多くの人にとって、タミーノといえば彼のこと。1964年のカール・ベーム盤は今も決定盤とされる。メト・デビューの数週間前、35歳で転落事故により世を去り、オペラ史上もっとも短く、もっとも愛されたキャリアのひとつを残した。
Lucia Popp
24歳でクレンペラーと夜の女王を録音し、その氷のような輝きで聴き手を驚かせた。そして20年後、今度はレコード史上もっとも温かいパミーナとして戻ってきた。この作品の両面を手にした歌手はごくわずかだ。
写真: Wikimedia Commons, CC BY-SA
Edda Moser
彼女の「復讐の炎は地獄のように」は文字どおりこの世のものではない。NASAが1977年にボイジャーのゴールデンレコードに収録し、いまや地球からもっとも遠い夜の女王となった。舞台でも同じく恐れを知らず、ザルツブルクからメトまで君臨した。
写真: Wikimedia Commons, CC BY-SA

