🐦 Where in the World is Papageno
EN · DE · FR · IT · ES · RU · JA · KO · PL · HU · SV
Vienne, le 30 septembre 1791. Au Theater auf der Wieden, une salle installée dans la cour du vaste ensemble du Freihaus, juste au-delà des remparts, un nouveau Singspiel voit le jour. Le compositeur dirige depuis le clavier: Wolfgang Amadé Mozart, trente-cinq ans, à qui il reste à peine deux mois à vivre. Le librettiste, lui, est sur scène, en costume de plumes. Emanuel Schikaneder, comédien, imprésario et directeur du théâtre, a écrit pour lui-même le rôle de l'oiseleur Papageno. La Reine de la Nuit est chantée par Josepha Hofer, la belle-soeur de Mozart, dont l'aigu hors norme a façonné les deux airs les plus célèbres de la partition.
Nous ne sommes pas à l'opéra de la cour impériale. Schikaneder dirige une scène populaire de faubourg, et sa troupe connaît son public: des gens venus pour le spectacle, la comédie, les machines et les chansons. Mozart compose exactement pour ces forces-là. Le résultat est un conte de fées avec serpent géant, épreuves du feu et de l'eau, couplets populaires pour Schikaneder, colorature vertigineuse pour la Hofer, et, tissées à travers tout cela, quelques-unes des pages les plus sereines et les plus lumineuses qu'il ait jamais écrites.
La Flûte enchantée appartient tout entière à la dernière année de Mozart, composée en parallèle de La clemenza di Tito et du Requiem qu'il laissera inachevé. Il dirige lui-même les deux premières représentations, puis suit le succès avec un plaisir évident; ses lettres à sa femme Constanze racontent des salles pleines et des numéros bissés. Il meurt le 5 décembre 1791. L'opéra, lui, continue. En novembre 1792, Schikaneder peut annoncer la centième représentation au théâtre de la Wieden, une longévité stupéfiante pour l'époque.
Parce que Mozart était franc-maçon, et que Schikaneder avait lui aussi appartenu à une loge, une lecture maçonnique accompagne l'oeuvre depuis longtemps: les trois temples, les triples accords, les épreuves, le passage de la nuit vers la lumière comme image d'une initiation. C'est une lecture, séduisante d'ailleurs, mais pas un fait établi. L'oeuvre la porte sans en dépendre; des enfants suivent l'histoire avec bonheur depuis plus de deux siècles sans en remarquer quoi que ce soit.
La postérité est hors du commun. Goethe admirait l'opéra au point d'en commencer une suite, jamais achevée. En une décennie, la pièce s'est répandue dans tout l'espace germanophone, et elle n'a plus jamais quitté le répertoire. Aujourd'hui, La Flûte enchantée est l'opéra en langue allemande le plus joué au monde, et bien des saisons la placent en tête des statistiques mondiales, tous opéras confondus. Presque chaque soir, quelque part sur terre, une Reine fulmine dans ses vocalises et un oiseleur compte jusqu'à trois. Ce site existe pour vous dire où.
See where Die Zauberflöte is playing right now, worldwide.
Data: open sources (opera houses, ticketing platforms, Wikidata). Part of the worldwide Die Zauberflöte map.