🐦 Where in the World is Papageno
EN · DE · FR · IT · ES · RU · JA · KO · PL · HU · SV
Bécs, 1791. szeptember 30. A Theater auf der Wiedenben, a városfalakon kívül fekvő hatalmas Freihaus-komplexum udvarán működő színházban új daljátékot mutattak be. A zeneszerző a billentyűs hangszer mellől irányította az előadást: Wolfgang Amadé Mozart, harmincöt évesen, alig két hónappal a halála előtt. A szövegkönyv írója tollruhában állt a színpadon. Emanuel Schikaneder színész, impresszárió és a színház igazgatója ugyanis saját magának írta Papagenót, a madarászt. Az Éj királynőjét Josepha Hofer, Mozart sógornője énekelte, akinek rendkívüli magas regisztere formálta a partitúra két leghíresebb áriáját.
Ez nem a császári udvari opera volt. Schikaneder népszerű külvárosi színpadot vezetett, és társulata ismerte a közönségét: azokat, akik látványosságért, komédiáért, színpadi gépezetekért és dalokért jöttek. Mozart pontosan ezekre az erőkre komponált. Az eredmény tündérmese óriáskígyóval, tűz- és vízpróbával, népdalszerű strófikus dalokkal Schikanedernek, sztratoszferikus koloratúrákkal Hofernek, és mindezt átszövi Mozart legnyugodtabb, legsugárzóbb zenéinek némelyike.
A varázsfuvola teljes egészében Mozart utolsó évének gyermeke; a Titus kegyelme és a befejezetlenül maradt Requiem mellett íródott. Az első két előadást ő maga vezényelte, majd nyilvánvaló örömmel követte a szériát; a feleségének, Constanzénak írt levelei telt házakról és megismételtetett számokról számolnak be. 1791. december 5-én meghalt. Az opera ment tovább. 1792 novemberében Schikaneder már a századik előadást hirdethette a wiedeni színházban, ami a korban elképesztő szériának számított.
Mivel Mozart szabadkőműves volt, és egy időben Schikaneder is páholytag, az operához régóta hozzátapadt a szabadkőműves olvasat: a három templom, a háromszoros akkordok, a próbatételek, az éjszakából a fény felé vezető út mint a beavatás képe. Ez az egyik lehetséges hallásmód, méghozzá sokatmondó, de nem bizonyított tény. A mű elbírja ezt az értelmezést anélkül, hogy rászorulna; a gyerekek több mint két évszázada követik boldogan a történetet úgy, hogy mindebből semmit sem vesznek észre.
Az utóélet rendkívüli. Goethe annyira csodálta az operát, hogy folytatásba kezdett, amelyet sosem fejezett be. Egy évtizeden belül a mű bejárta a német nyelvterületet, és azóta sem került ki a repertoárból. A varázsfuvola ma a világ legtöbbet játszott német nyelvű operája, és sok évadban az összes opera globális statisztikájának élén vagy annak közelében áll. Szinte minden este tombolja végig valahol a földön egy királynő a koloratúráit, és számol el háromig egy madarász. Ez az oldal azért létezik, hogy megmondja, hol.
See where Die Zauberflöte is playing right now, worldwide.
Data: open sources (opera houses, ticketing platforms, Wikidata). Part of the worldwide Die Zauberflöte map.