🐦 Where in the World is Papageno

EN · DE · FR · IT · ES · RU · JA · KO · PL · HU · SV

«Czarodziejski flet» w 1791 roku: jak narodziła się najczęściej grana niemiecka opera

Wiedeń, 30 września 1791 roku. W Theater auf der Wieden, teatrze na dziedzińcu ogromnego kompleksu Freihaus tuż za murami miasta, premierę miał nowy singspiel. Kompozytor prowadził spektakl od klawiatury: Wolfgang Amadé Mozart, trzydziestopięcioletni, któremu zostały niespełna dwa miesiące życia. Librecista stał na scenie w kostiumie z piór. Emanuel Schikaneder, aktor, impresario i dyrektor teatru, napisał ptasznika Papagena dla samego siebie. Królową Nocy śpiewała Josepha Hofer, szwagierka Mozarta, której niezwykły górny rejestr ukształtował dwie najsłynniejsze arie partytury.

To nie była cesarska opera nadworna. Schikaneder prowadził popularną scenę przedmiejską, a jego zespół znał swoją publiczność: ludzi, którzy przychodzili dla widowiska, komedii, maszynerii scenicznej i piosenki. Mozart komponował dokładnie na te siły. Rezultat to baśń z olbrzymim wężem, próbami ognia i wody, ludowymi w tonie piosenkami zwrotkowymi dla Schikanedera, zawrotną koloraturą dla Hofer, a przez to wszystko przewija się jedna z najspokojniejszych i najbardziej promiennych muzyk, jakie kiedykolwiek napisał.

«Czarodziejski flet» należy w całości do ostatniego roku życia Mozarta, powstał obok «Łaskawości Tytusa» i Requiem, którego kompozytor nie zdążył ukończyć. Dwa pierwsze przedstawienia poprowadził sam, potem śledził kolejne z nieskrywaną radością; w listach do żony Constanze donosił o pełnych salach i numerach, które trzeba było bisować. Zmarł 5 grudnia 1791 roku. Opera grała dalej. W listopadzie 1792 roku Schikaneder mógł ogłosić setne przedstawienie w teatrze na Wieden, zawrotny wynik jak na tamte czasy.

Ponieważ Mozart był wolnomularzem, a Schikaneder również należał kiedyś do loży, operę od dawna czyta się po masońsku: trzy świątynie, trzykrotne akordy, próby, przejście z nocy ku światłu jako obraz inicjacji. To jeden ze sposobów słuchania tego dzieła, i to sugestywny, choć nie przesądzony fakt. Utwór taką lekturę znosi, ale od niej nie zależy; dzieci od ponad dwóch stuleci z radością śledzą tę historię, niczego z tego nie zauważając.

Życie pośmiertne dzieła okazało się nadzwyczajne. Goethe podziwiał operę na tyle, że zaczął pisać jej ciąg dalszy, którego nigdy nie ukończył. W ciągu dekady rozeszła się po krajach niemieckojęzycznych i od tamtej pory nie opuściła repertuaru. Dziś «Czarodziejski flet» jest najczęściej wystawianą operą niemieckojęzyczną na świecie, a w wielu sezonach plasuje się na szczycie lub tuż przy szczycie światowych statystyk wszystkich oper w ogóle. Niemal co wieczór gdzieś na ziemi jakaś Królowa szaleje w koloraturach, a jakiś ptasznik liczy do trzech. Ta strona istnieje po to, żeby powiedzieć wam gdzie.

See where Die Zauberflöte is playing right now, worldwide.

Data: open sources (opera houses, ticketing platforms, Wikidata). Part of the worldwide Die Zauberflöte map.