🐦 Where in the World is Papageno
EN · DE · FR · IT · ES · RU · JA · KO · PL · HU · SV
Вена, 30 сентября 1791 года. В Театре ауф дер Виден, зале во дворе огромного комплекса Фрайхаус сразу за городскими стенами, впервые дают новый зингшпиль. Композитор ведёт спектакль от клавира: Вольфганг Амадей Моцарт, тридцать пять лет, жить ему остаётся едва два месяца. Либреттист стоит на сцене в костюме из перьев. Эмануэль Шиканедер, актёр, антрепренёр и директор театра, написал птицелова Папагено для самого себя. Царицу ночи поёт Йозефа Хофер, свояченица Моцарта, чей необыкновенный верхний регистр определил облик двух самых знаменитых арий партитуры.
Это не императорская придворная опера. Шиканедер держал народную сцену в предместье, и его труппа знала свою публику: людей, приходивших за зрелищем, комедией, сценическими машинами и песнями. Моцарт сочинял точно под эти силы. В итоге получилась сказка с гигантским змеем, испытаниями огнём и водой, простодушными куплетами для Шиканедера, заоблачными колоратурами для Хофер, а сквозь всё это протянуты одни из самых безмятежных и лучезарных страниц, какие он когда-либо написал.
«Волшебная флейта» целиком принадлежит последнему году жизни Моцарта: она писалась рядом с «Милосердием Тита» и Реквиемом, которому суждено было остаться незавершённым. Первые два спектакля он продирижировал сам, а дальше следил за представлениями с явным удовольствием; в письмах жене Констанце он рассказывает о полных залах и о номерах, которые приходилось бисировать. Он умер 5 декабря 1791 года. Опера продолжала идти. Уже в ноябре 1792 года Шиканедер объявил сотое представление в театре на Видене, поразительный по тем временам успех.
Поскольку Моцарт был масоном, а Шиканедер тоже когда-то состоял в ложе, оперу давно сопровождает масонское прочтение: три храма, троекратные аккорды, испытания, путь из ночи к свету как образ посвящения. Это один из способов слушать пьесу, и способ заманчивый, однако не установленный факт. Произведение выдерживает такое прочтение, не завися от него; дети больше двух веков с удовольствием следят за историей, ничего этого не замечая.
Дальнейшая судьба оказалась исключительной. Гёте восхищался оперой настолько, что начал писать продолжение, так и оставшееся неоконченным. За десять лет она разошлась по всем немецкоязычным землям и с тех пор ни разу не покидала репертуара. Сегодня «Волшебная флейта» остаётся самой исполняемой оперой на немецком языке в мире, а во многих сезонах возглавляет мировую статистику среди всех опер вообще или стоит вплотную к вершине. Почти каждый вечер где-нибудь на земле Царица бушует в своих колоратурах, а птицелов считает до трёх. Этот сайт существует, чтобы сказать вам, где именно.
See where Die Zauberflöte is playing right now, worldwide.
Data: open sources (opera houses, ticketing platforms, Wikidata). Part of the worldwide Die Zauberflöte map.