Leyendas del papel
Voces que marcaron esta ópera, desde el primer Papageno de 1791 hasta la Reina de la Noche que ahora mismo sobrevuela el borde del sistema solar.
Emanuel Schikaneder
Escribió el libreto, dirigía el teatro y en el estreno de 1791 salió él mismo cubierto de plumas: Schikaneder fue el primer Papageno de la historia, con Mozart al frente. Con las ganancias construyó después el Theater an der Wien.
Foto: Period engraving, Wikimedia Commons (public domain)
Tiana Lemnitz
La Pamina de los discos berlineses de 1937 que suenan en esta página. La crítica buscó durante décadas palabras para su pianissimo flotante; la descripción más corta es la cara 24, Ach, ich fühl's.
Escucha esta voz en los discos de 1937 →
Erna Berger
La Reina de la Noche de nuestros discos de 1937, grabada cuando rondaba los cuarenta y aún brillaba por encima del fa sobreagudo. Nacida en un pueblo cerca de Dresde, cantó de la Semperoper al Met y formó a toda una generación de sopranos.
Escucha esta voz en los discos de 1937 →
Gerhard Hüsch
El pajarero de la grabación berlinesa de 1937: ligero, pícaro y con cada palabra en su sitio. Entre funciones inventó prácticamente el recital de canciones en disco, grabando La bella molinera y el Viaje de invierno antes de la guerra.
Escucha esta voz en los discos de 1937 → Foto: Japan 1952, Wikimedia Commons (public domain)
Helge Rosvaenge
Un tenor danés con un agudo de trompeta, el Tamino de la grabación berlinesa de 1937. Berlín y Viena se lo disputaron durante dos décadas; la cara 6, Dies Bildnis, explica por qué.
Escucha esta voz en los discos de 1937 →Fritz Wunderlich
Para muchos, sencillamente el Tamino: su grabación de 1964 con Karl Böhm sigue siendo la referencia. Murió a los 35 años tras una caída, semanas antes de su debut en el Met, dejando una de las carreras más breves y queridas de la ópera.
Lucia Popp
A los 24 grabó la Reina de la Noche con Klemperer, puro brillo helado, y volvió dos décadas después como la Pamina más cálida del disco. Muy pocas voces han dominado las dos caras de esta ópera.
Foto: Wikimedia Commons, CC BY-SA
Edda Moser
Su Der Hölle Rache está literalmente fuera de este mundo: la NASA lo grabó en 1977 en el Disco de Oro de las Voyager, y hoy es la Reina de la Noche más lejana de la Tierra. En escena era igual de intrépida, de Salzburgo al Met.
Foto: Wikimedia Commons, CC BY-SA