🐦 Where in the World is Papageno
EN · DE · FR · IT · ES · RU · JA · KO · PL · HU · SV
Mozart partitúrája két évszázada mindenkié. Mostantól ez igaz az egyik nagy felvételre is: az 1953-ban Berlinben, Fricsay Ferenc vezényletével készült teljes felvétel Európában közkinccsé vált. Mind a 30 szám itt hallgatható meg. A szereposztás máig mérce: Papagenót Dietrich Fischer-Dieskau énekli, az Éj királynőjét Rita Streich, Paminát Maria Stader, Taminót Ernst Haefliger, Sarastrót Josef Greindl; közreműködik a berlini RIAS Szimfonikus Zenekar.
Többre vágysz? A történelem első teljes stúdiófelvétele, amelyet Sir Thomas Beecham készített a Berlini Filharmonikusokkal 1937/38-ban, ingyen elérhető az Internet Archive-on. A teljes partitúra az IMSLP-n található, a felvételkalauzunk pedig összehasonlítja a klasszikus változatokat.
1. Ouvertüre · Zenekar
2. Zu Hilfe! Zu Hilfe! · Tamino, Három hölgy
3. Der Vogelfänger bin ich ja · Papageno
4. Dies Bildnis ist bezaubernd schön · Tamino
5. O zittre nicht, mein lieber Sohn · Az Éj királynője
6. Hm! Hm! Hm! · Papageno, Tamino, Három hölgy
7. Du feines Täubchen, nur herein! · Monostatos, Pamina, Papageno
8. Bei Männern, welche Liebe fühlen · Pamina, Papageno
9. Zum Ziele führt dich diese Bahn · Három fiú, Tamino
10. Wie stark ist nicht dein Zauberton · Tamino
11. Schnelle Füße, rascher Mut · Pamina, Papageno, Monostatos
12. Es lebe Sarastro, Sarastro soll leben! · Kórus, Pamina, Sarastro
13. Marsch der Priester · Zenekar
14. O Isis und Osiris · Sarastro, Kórus
15. Bewahret euch vor Weibertücken · Két pap
16. Wie? Wie? Wie? · Három hölgy, Tamino, Papageno
17. Alles fühlt der Liebe Freuden · Monostatos
18. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen · Az Éj királynője
19. In diesen heil'gen Hallen · Sarastro
20. Seid uns zum zweiten Mal willkommen · Három fiú
21. Ach, ich fühl's · Pamina
22. O Isis und Osiris, welche Wonne! · Kórus
23. Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn · Pamina, Sarastro, Tamino
24. Ein Mädchen oder Weibchen · Papageno
25. Bald prangt, den Morgen zu verkünden · Három fiú, Pamina
26. Der, welcher wandert diese Straße voll Beschwerden · Két fegyveres, Tamino, Pamina
27. Tamino mein! O welch ein Glück! · Pamina, Tamino
28. Papagena! Papagena! Papagena! · Papageno, Papagena
29. Nur stille, stille, stille, stille! · Monostatos, Az Éj királynője, Három hölgy
30. Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht · Sarastro, Kórus
A hangfájlokat a Wikimedia Commons tárolja. A felvétel az Európai Unióban közkincs (az Egyesült Államokban más szabályok érvényesek). Eredeti kiadás: Deutsche Grammophon.
Nézd meg, hol játsszák most A varázsfuvolát
Data: open sources (opera houses, ticketing platforms, Wikidata). Part of the worldwide Die Zauberflöte map.