🐦 Where in the World is Papageno
EN · DE · FR · IT · ES · RU · JA · KO · PL · HU · SV
A hercegé a varázsfuvola, a próbatételek és a lány. A madarászé a nevetés és szinte mindig a leghangosabb taps. Papageno a bemutató estéje óta lopja el A varázsfuvolát, pontosan úgy, ahogy szerzője eltervezte, hiszen a szerző saját magának írta a szerepet.
Emanuel Schikaneder vezette a Theater auf der Wiedent, ő írta a szövegkönyvet, és 1791. szeptember 30-án tollruhában lépett színpadra, hogy elénekelje a „Der Vogelfänger bin ich ja” kezdetű dalt. Tapasztalt komikus színész volt, és pontosan tudta, mit vár tőle a bécsi külvárosi közönség. Mozart, aki kedvelte őt, népdalszerű strófikus dalokat, varázscsengettyűt és olyan névjegyet adott a figurának, amelyet mindenki dúdolva hagy el a színházból: öt felfelé lépő hang a pánsípon, egy kis emelkedő skála, amelyet a zenekar ide-oda adogat, és amely úgy vonul végig az operán, mint füttyszó a sötétben.
Ő a tündérmese emberi középpontja. Tamino eszményi alak, bátor, komoly, a bölcsesség felé törekszik. Papageno vacsorát akar, egy pohár bort és valakit, aki szereti. Minden próbán elbukik. Amikor hallgatnia kellene, fecseg; amikor hősiességre biztatják, megkérdezi, ráér-e vacsora után. És az opera mindezért soha nem bünteti meg. Jutalma a végén pontosan az, amit az elején kért.
Legsötétebb jelenete egyben a legkedveltebb is. A második felvonás fináléjában egyedül marad, és abban a hitben, hogy Papagenát örökre elvesztette, kötelet fog, és fel akarja akasztani magát; nagyon lassan számol el háromig, és fennhangon reménykedik, hogy valaki közbelép. A három fiú megteszi, eszébe juttatva a varázscsengettyűit, és a kétségbeesés egy percen belül átbillen a szédült pa-pa-pa kettősbe, amelyben két félig madár teremtmény dadogja bele magát a boldogságba. Jól játszva a jelenet egyszerre mulatságos és szívszorító, ami kicsiben maga az egész figura.
A közönség jobban szereti a hősnél, mert benne magára ismer. A hősök kiállják a próbákat; a többségünk leginkább vacsorára és társaságra vágyik, és Mozart, aki legalább olyan jól értette az embereket, mint az ellenpontot, ennek a vágynak adta az opera legmaradandóbb dallamainak egy részét. A nagy Papagenók két évszázada, Schikanedertől Gerhard Hüschön és Hermann Preyen át Walter Berryig, a családban tartotta a tollakat. Nem véletlen, hogy ez az oldal róla kapta a nevét. A kérdés, amelyre minden este válaszol, az ő fajtájából való, egyszerű és emberi: hol énekel ma este Papageno a világban?
See where Die Zauberflöte is playing right now, worldwide.
Data: open sources (opera houses, ticketing platforms, Wikidata). Part of the worldwide Die Zauberflöte map.