🐦 Where in the World is Papageno
EN · DE · FR · IT · ES · RU · JA · KO · PL · HU · SV
Mozart nem elvont, eszményi hangokra írta A varázsfuvolát, hanem egy konkrét társulatra, a Theater auf der Wieden énekeseire, és ezeknek az első hangoknak a lenyomata máig hallható minden szerepben.
Tamino, a herceg lírai tenor; képáriája, a „Dies Bildnis ist bezaubernd schön” a hosszan ívelő, elegáns dallamvezetés próbaköve. Az első Tamino, Benedikt Schack képzett fuvolás is volt, és a hagyomány szerint a hős fuvolaszólóit a színpadon ő maga játszotta.
Pamina lírai szopránt kíván, aki elbírja a fájdalmas g-moll áriát, az „Ach, ich fühl's”-t. Anna Gottlieb tizenhét évesen keltette életre a szerepet; öt évvel korábban, tizenkét évesen már ő énekelte Barbarinát Mozart Figaro házasságának ősbemutatóján.
Papageno, a madarász bariton szerep, amely nem a hangerőre, hanem a sármra épül. Megteremtője maga Emanuel Schikaneder volt, a színigazgató, aki a szövegkönyvet írta, a színházat vezette, és bölcs előrelátással magának adta a legjobb poénokat.
Papagena, egy könnyű szoprán, az este nagy részét vénasszonynak öltözve tölti, aki állítása szerint tizennyolc éves és két perces. Jutalma a szédítő pa-pa-pa kettős az opera vége felé.
Az Éj királynője drámai koloratúrszopránt követel. Mindkét áriája F6-ig, a magas C fölötti F-ig kúszik fel, amely a standard repertoár egyik legmagasabb hangja. Az első királynő Josepha Hofer volt, Mozart sógornője, akinek sztratoszferikus magasságait a zeneszerző a családi életből ismerte.
Sarastro az ellenpólus, igazi basszus, akinek „O Isis und Osiris” kezdetű áriája a mély F2-ig ereszkedik. A szerepet Franz Xaver Gerl keltette életre; felesége, Barbara volt az első Papagena, így az ősbemutató afféle családi vállalkozássá vált.
Monostatos, a felügyelő karaktertenor, hangja inkább éles és fürge, mint szép. A szövegkönyv rasszista karikatúrának, „mórnak” rajzolta meg, és a komoly előadások ma újragondolják, hogyan állítsák színpadra.
A három hölgy, két szoprán és egy mezzoszoprán, még azelőtt végez a kígyóval, hogy bárki más egyetlen hangot is énekelt volna, majd azon marakodik, ki maradhat az alvó herceg mellett.
A három fiú szellemkalauz, gyermekhangokra írva; sok operaház valódi kórusfiúkat léptet fel olyan együttesekből, mint a Bécsi Fiúkórus vagy a Tölzer Knabenchor, gyakran színpadi gépezeten belebegtetve őket.
A Szónok, basszus vagy basszbariton, egyetlen nagy jelenetet kap, de az az egész opera sarokpontja: a Taminóval folytatott párbeszéde a templom kapujában az a pillanat, ahol a tündérmese filozófiává válik.
Ha mindezt összeadjuk, a szereposztás négy oktávot fog át Sarastro mély F-jétől a királynő magas F-jéig. Kevés opera kér ennyit az emberi hangtól, és kevés osztja el ilyen nagyvonalúan, amit kér.
See where Die Zauberflöte is playing right now, worldwide.
Data: open sources (opera houses, ticketing platforms, Wikidata). Part of the worldwide Die Zauberflöte map.