🐦 Where in the World is Papageno
EN · DE · FR · IT · ES · RU · JA · KO · PL · HU · SV
Моцарт писал «Волшебную флейту» не для идеальных голосов вообще, а для конкретной труппы, певцов Театра ауф дер Виден, и очертания тех первых голосов слышны в каждой партии до сих пор.
Тамино, принц, партия лирического тенора: его ария с портретом «Dies Bildnis ist bezaubernd schön» проверяет умение вести долгую, благородную кантилену. Первый Тамино, Бенедикт Шак, был к тому же обученным флейтистом и, как говорят, сам играл на сцене флейтовые соло своего героя.
Памине нужно лирическое сопрано, способное вынести щемящую соль-минорную арию «Ach, ich fühl's». Анна Готлиб создала эту роль в семнадцать лет; пятью годами раньше, двенадцатилетней, она уже пела Барбарину на премьере моцартовской «Свадьбы Фигаро».
Папагено, птицелов, баритоновая партия, построенная на обаянии, а не на мощи голоса. Её первым исполнителем стал сам Эмануэль Шиканедер, антрепренёр, который написал либретто, управлял театром и благоразумно оставил лучшие шутки себе.
Папагена, лёгкое сопрано, почти весь вечер проводит в облике старухи, уверяющей, что ей восемнадцать лет и две минуты. Её награда: головокружительный дуэт «па-па-па» ближе к финалу.
Царица ночи принадлежит драматическому колоратурному сопрано. Обе её арии взбираются до фа третьей октавы, ноты выше верхнего до и одной из самых высоких во всём основном репертуаре. Первой Царицей была Йозефа Хофер, свояченица Моцарта; её заоблачные верха он знал по семейной жизни.
Зарастро занимает противоположный полюс: настоящий бас, чья ария «O Isis und Osiris» опускается до нижнего фа большой октавы. Роль создал Франц Ксавер Герль; его жена Барбара стала первой Папагеной, так что премьера отчасти была семейным делом.
Моностатос, надсмотрщик, характерный тенор, голос скорее резкий и подвижный, чем красивый. Либретто рисовало его расистской карикатурой на «мавра», и серьёзные постановки сегодня переосмысляют этот образ.
Три дамы, два сопрано и меццо-сопрано, убивают змея прежде, чем кто-либо успел спеть хоть ноту, а потом ссорятся из-за того, кому остаться при спящем принце.
Три мальчика, духи-проводники, написаны для дискантов, и многие театры доверяют эти партии настоящим хористам, например из Венского хора мальчиков или Тёльцского хора, нередко впархивающим на сцену с помощью театральной машинерии.
У Оратора, баса или бас-баритона, всего одна большая сцена, но именно на ней держится вся опера: его разговор с Тамино у ворот храма превращает сказку в философию.
Сложите всё вместе, и состав охватит четыре октавы, от нижнего фа Зарастро до верхнего фа Царицы. Мало какая опера требует так много от человеческого голоса и так щедро делит этот труд между всеми.
See where Die Zauberflöte is playing right now, worldwide.
Data: open sources (opera houses, ticketing platforms, Wikidata). Part of the worldwide Die Zauberflöte map.