Foto: Wikimedia Commons, CC BY-SAIl suo Der Hölle Rache è letteralmente fuori dal mondo: la NASA lo incise nel 1977 sul Voyager Golden Record, ed è oggi la Regina della Notte più lontana dalla Terra. In scena era altrettanto impavida, da Salisburgo al Met.
In scena fu la Regina di Salisburgo, Vienna e del Met per gli anni Settanta e Ottanta; fuori scena divenne una delle più accese sostenitrici del Lied tedesco, fondò un festival della lingua tedesca e tenne masterclass fin oltre gli ottant'anni. Da qualche parte oltre l'eliopausa, intanto, l'aria continua comunque a viaggiare.