Fot.: Wikimedia Commons, CC BY-SAJej Der Hölle Rache jest dosłownie nie z tego świata: NASA wytłoczyła ją w 1977 roku na Złotej Płycie Voyagera i dziś jest to najdalsza od Ziemi Królowa Nocy. Na scenie była równie nieustraszona, od Salzburga po Met.
Na scenie była Królową dla Salzburga, Wiednia i Met przez lata siedemdziesiąte i osiemdziesiąte; poza sceną stała się jedną z najżarliwszych orędowniczek niemieckiej pieśni, założyła festiwal języka niemieckiego i prowadziła kursy mistrzowskie grubo po osiemdziesiątce. A gdzieś za heliopauzą aria i tak leci dalej.