写真: Wikimedia Commons, CC BY-SA彼女の「復讐の炎は地獄のように」は文字どおりこの世のものではない。NASAが1977年にボイジャーのゴールデンレコードに収録し、いまや地球からもっとも遠い夜の女王となった。舞台でも同じく恐れを知らず、ザルツブルクからメトまで君臨した。
70年代から80年代にかけて、ザルツブルク、ウィーン、メトの夜の女王だった。舞台を降りてからはドイツ歌曲のもっとも熱烈な擁護者となり、「ドイツ語の祝祭」を創設し、80代に入ってもマスタークラスを続けた。そしてヘリオポーズの彼方のどこかで、あのアリアはいずれにせよ旅を続けている。