Foto: Wikimedia Commons, CC BY-SANjena Der Hölle Rache je dobesedno zunaj tega sveta: NASA jo je leta 1977 vtisnila na zlato ploščo Voyagerja in danes je to od Zemlje najbolj oddaljena Kraljica noči. Na odru je bila prav tako neustrašna, od Salzburga do Meta.
Na odru je bila Kraljica za Salzburg, Dunaj in Met skozi sedemdeseta in osemdeseta; zunaj odra je postala ena najbolj gorečih zagovornic nemškega samospeva, ustanovila festival nemškega jezika in vodila mojstrske tečaje še globoko v svoja osemdeseta. Nekje onkraj heliopavze pa arija tako ali tako potuje naprej.